“How can I manage my breast pain?”

Well, you don't say how old you are or if this is associated with your cycle, so this is a very general recommendation.
If you have it in both breasts then it is likely hormonal. Sometimes cutting down on caffeine and salt can help. Other women find benefit from Vitamin E or Evening primrose oil. If you have a lump that is tender then you need to see your physician for further evaluation.