“Testosterone and estrogen”

Hello. I am a 23 year old male with full beard growth and decent amount of body hair. Since 13 years old till now I have had breast development, glandular tissue growth (gynecomastia). My balls are medium size, not small nor too big. However my penis is underdeveloped both in length and girth, when its flaccid its very small and kinde looks like it goes inwards. My muscles are weak and I am always tired and I have lethargy and always in a "mood of depression". My hip region is also a bit large, but generally I am a healthy looking male, but I do have a lot of fat around stomach, ass and hips which is really hard to burn for me. My hormone test shows that everything is in normal range and nothing looks abnormal, however FSH is a bit low. I havent got my estrogen levels measured thought, yet. After my gyno removal operation I can observe that it slowly starts to form same shape as before, maybe it is glandular tissue growth again. I have been thinking about klinefelter and kalmanns syndrome and even though I see some similarities I am not really really convinced that I have one of them. QUESTION 1) Can this maybe be too much estrogen conversion in my body? if not, what else could it be? QUESTION 2) if too much estrogen convertion is the cause, will taking medicine such as aromatase inhibitors and differnt hormone therapy medicine help my penis develop to reach the size "it was naturally coded for" via genetics. What kind of treatment will help my penis develop because I am fully convinced that this is not my actual size (genetics).