“What toothpaste is best for veneers?”

It really doesn't matter. Veneers are plaque resistant. However, you might want to avoid whitening toothpastes, as they are more abrasive. The least abrasive toothpastes are baking soda-containing pastes such as Arm & Hammer. I like Colgate.